fix: improve docker-compose npm install permissions and use npm ci

Fixes permission denied errors when installing dependencies in Docker containers:

Changes:
- Remove stale node_modules directories before installing (fresh start)
- Use 'npm ci --force' instead of 'npm install --force' for deterministic installs
- Add chmod to ensure writable permissions on node_modules
- Properly fix directory ownership and permissions before install

This prevents EACCES errors when multiple processes try to write to node_modules
and handles lingering permission issues from previous failed container runs.

docker-compose.dev-server.yml

@@ -76,12 +76,16 @@ services:
       - |
         # Fix permissions on node_modules (created as root by Docker volume)
         echo 'Fixing node_modules permissions...'
-        chown -R automaker:automaker /app/node_modules 2>/dev/null || true
+        rm -rf /app/node_modules 2>/dev/null || true
+        rm -rf /app/apps/ui/node_modules 2>/dev/null || true
+        mkdir -p /app/node_modules
+        chown -R automaker:automaker /app/node_modules
+        chmod -R u+rwX /app/node_modules
 
         # Run the rest as automaker user
         exec gosu automaker sh -c "
           echo 'Installing dependencies...' &&
-          npm install --force &&
+          npm ci --force &&
           echo 'Building shared packages...' &&
           npm run build:packages &&
           echo 'Starting server in development mode...' &&

docker-compose.dev.yml

@@ -77,12 +77,16 @@ services:
       - |
         # Fix permissions on node_modules (created as root by Docker volume)
         echo 'Fixing node_modules permissions...'
-        chown -R automaker:automaker /app/node_modules 2>/dev/null || true
+        rm -rf /app/node_modules 2>/dev/null || true
+        rm -rf /app/apps/ui/node_modules 2>/dev/null || true
+        mkdir -p /app/node_modules
+        chown -R automaker:automaker /app/node_modules
+        chmod -R u+rwX /app/node_modules
 
         # Run the rest as automaker user
         exec gosu automaker sh -c "
           echo 'Installing dependencies...' &&
-          npm install --force &&
+          npm ci --force &&
           echo 'Building shared packages...' &&
           npm run build:packages &&
           echo 'Starting server in development mode...' &&