feat(extensions): add Jira Integration to community catalog (#1764)

* feat(extensions): add Jira Integration to community catalog

Adds the spec-kit-jira extension to the community catalog.

## Extension Details
- **Name**: Jira Integration
- **Version**: 2.1.0
- **Repository**: https://github.com/mbachorik/spec-kit-jira

## Features
- Create Jira Epics, Stories, and Issues from spec-kit artifacts
- 3-level hierarchy (Epic → Stories → Tasks) or 2-level mode
- Configurable custom field support
- Status synchronization between local tasks and Jira

## Commands
- `/speckit.jira.specstoissues` - Create Jira hierarchy from spec and tasks
- `/speckit.jira.discover-fields` - Discover Jira custom fields
- `/speckit.jira.sync-status` - Sync task completion to Jira

---
This PR was prepared with the assistance of Claude (Anthropic).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

* fix: address PR review comments

- Set created_at to catalog submission date (2026-03-05)
- Add Jira Integration to Available Community Extensions table in README

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: iamaeroplane <michal.bachorik@gmail.com>
Co-authored-by: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

extensions/README.md

@@ -74,6 +74,7 @@ The following community-contributed extensions are available in [`catalog.commun
 |-----------|---------|-----|
 | Azure DevOps Integration | Sync user stories and tasks to Azure DevOps work items using OAuth authentication | [spec-kit-azure-devops](https://github.com/pragya247/spec-kit-azure-devops) |
 | Cleanup Extension | Post-implementation quality gate that reviews changes, fixes small issues (scout rule), creates tasks for medium issues, and generates analysis for large issues | [spec-kit-cleanup](https://github.com/dsrednicki/spec-kit-cleanup) |
+| Jira Integration | Create Jira Epics, Stories, and Issues from spec-kit specifications and task breakdowns with configurable hierarchy and custom field support | [spec-kit-jira](https://github.com/mbachorik/spec-kit-jira) |
 | Retrospective Extension | Post-implementation retrospective with spec adherence scoring, drift analysis, and human-gated spec updates | [spec-kit-retrospective](https://github.com/emi-dm/spec-kit-retrospective) |
 | Spec Sync | Detect and resolve drift between specs and implementation. AI-assisted resolution with human approval | [spec-kit-sync](https://github.com/bgervin/spec-kit-sync) |
 | V-Model Extension Pack | Enforces V-Model paired generation of development specs and test specs with full traceability | [spec-kit-v-model](https://github.com/leocamello/spec-kit-v-model) |

extensions/catalog.community.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "schema_version": "1.0",
-  "updated_at": "2026-03-03T00:00:00Z",
+  "updated_at": "2026-03-05T00:00:00Z",
   "catalog_url": "https://raw.githubusercontent.com/github/spec-kit/main/extensions/catalog.community.json",
   "extensions": {
     "azure-devops": {
@@ -62,6 +62,32 @@
       "created_at": "2026-02-22T00:00:00Z",
       "updated_at": "2026-02-22T00:00:00Z"
     },
+    "jira": {
+      "name": "Jira Integration",
+      "id": "jira",
+      "description": "Create Jira Epics, Stories, and Issues from spec-kit specifications and task breakdowns with configurable hierarchy and custom field support.",
+      "author": "mbachorik",
+      "version": "2.1.0",
+      "download_url": "https://github.com/mbachorik/spec-kit-jira/archive/refs/tags/v2.1.0.zip",
+      "repository": "https://github.com/mbachorik/spec-kit-jira",
+      "homepage": "https://github.com/mbachorik/spec-kit-jira",
+      "documentation": "https://github.com/mbachorik/spec-kit-jira/blob/main/README.md",
+      "changelog": "https://github.com/mbachorik/spec-kit-jira/blob/main/CHANGELOG.md",
+      "license": "MIT",
+      "requires": {
+        "speckit_version": ">=0.1.0"
+      },
+      "provides": {
+        "commands": 3,
+        "hooks": 1
+      },
+      "tags": ["issue-tracking", "jira", "atlassian", "project-management"],
+      "verified": false,
+      "downloads": 0,
+      "stars": 0,
+      "created_at": "2026-03-05T00:00:00Z",
+      "updated_at": "2026-03-05T00:00:00Z"
+    },
     "retrospective": {
       "name": "Retrospective Extension",
       "id": "retrospective",