chore: rename console to consoleMessages (#372)

Motivation: `console` is a global object in Node.js and having a method
like that confuses intellisense.

src/tools/console.ts

@@ -27,7 +27,7 @@ const console = defineTool({
     type: 'readOnly',
   },
   handle: async context => {
-    const messages = context.currentTabOrDie().console();
+    const messages = context.currentTabOrDie().consoleMessages();
     const log = messages.map(message => `[${message.type().toUpperCase()}] ${message.text()}`).join('\n');
     return {
       code: [`// <internal code to get console messages>`],