- Remove AI agent coordination files and progress tracking
- Remove temporary test results and generated artifacts
- Remove diagnostic test scripts from src/scripts/
- Remove development planning documents
- Update .gitignore to exclude test artifacts
- Clean up 53 temporary files total