- Update testing-architecture.md with accurate test counts (1,182 tests)
- Document 933 unit tests and 249 integration tests
- Add real code examples and directory structure
- Include lessons learned and common issues/solutions
- Update README.md testing section with comprehensive test overview
- Include test distribution by component
- Add CI test results from run #41
- Update CLAUDE.md with latest development guidance
