feat: add operation and resource validation with intelligent suggestions

- Added OperationSimilarityService for validating operations with "Did you mean...?" suggestions
- Added ResourceSimilarityService for validating resources with plural/singular detection
- Implements Levenshtein distance algorithm for typo detection
- Pattern matching for common operation/resource mistakes
- 5-minute cache with automatic cleanup to prevent memory leaks
- Confidence scoring (30% minimum threshold) for suggestion quality
- Resource-aware operation filtering for contextual suggestions
- Safe JSON parsing with ValidationServiceError for proper error handling
- Type guards for safe property access
- Performance optimizations with early termination
- Comprehensive test coverage (37 new tests)
- Integration tested with n8n-mcp-tester agent

Example use cases:
- "listFiles" → suggests "search" for Google Drive
- "files" → suggests singular "file"
- "flie" → suggests "file" (typo correction)
- "downlod" → suggests "download"

🤖 Generated with Claude Code

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

src/mcp/server.ts

@@ -134,6 +134,10 @@ export class N8NDocumentationMCPServer {
       
       this.repository = new NodeRepository(this.db);
       this.templateService = new TemplateService(this.db);
+
+      // Initialize similarity services for enhanced validation
+      EnhancedConfigValidator.initializeSimilarityServices(this.repository);
+
       logger.info(`Initialized database from: ${dbPath}`);
     } catch (error) {
       logger.error('Failed to initialize database:', error);