feat: Add workflow activation/deactivation via diff operations

Implements workflow activation and deactivation as diff operations in
n8n_update_partial_workflow tool, following the pattern of other
configuration operations.

Changes:
- Add activateWorkflow/deactivateWorkflow API methods
- Add operation types to diff engine
- Update tool documentation
- Remove activation limitation

Resolves #399
Credits: ArtemisAI, cmj-hub for investigation and initial implementation
Conceived by Romuald Członkowski - www.aiadvisors.pl/en

src/mcp/handlers-n8n-manager.ts

@@ -1561,7 +1561,6 @@ export async function handleListAvailableTools(context?: InstanceContext): Promi
         maxRetries: config.maxRetries
       } : null,
       limitations: [
-        'Cannot activate/deactivate workflows via API',
         'Cannot execute workflows directly (must use webhooks)',
         'Cannot stop running executions',
         'Tags and credentials have limited API support'