fix: use 'updates' property consistently in updateNode operations

- Changed UpdateNodeOperation interface to use 'updates' instead of 'changes'
- Updated UpdateConnectionOperation for consistency
- Fixed implementation in workflow-diff-engine.ts
- Updated Zod schema validation
- Fixed documentation and examples
- Updated tests to match new property name

This resolves GitHub issues #159 and #168 where partial workflow updates
were failing, forcing AI agents to fall back to expensive full updates.

🤖 Generated with Claude Code

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

src/mcp/handlers-workflow-diff.ts

@@ -21,7 +21,7 @@ const workflowDiffSchema = z.object({
     node: z.any().optional(),
     nodeId: z.string().optional(),
     nodeName: z.string().optional(),
-    changes: z.any().optional(),
+    updates: z.any().optional(),
     position: z.tuple([z.number(), z.number()]).optional(),
     // Connection operations
     source: z.string().optional(),

src/mcp/tool-docs/workflow_management/n8n-update-partial-workflow.ts

@@ -48,7 +48,7 @@ export const n8nUpdatePartialWorkflowDoc: ToolDocumentation = {
     },
     returns: 'Updated workflow object or validation results if validateOnly=true',
     examples: [
-      '// Update node parameter\nn8n_update_partial_workflow({id: "abc", operations: [{type: "updateNode", nodeName: "HTTP Request", changes: {"parameters.url": "https://api.example.com"}}]})',
+      '// Update node parameter\nn8n_update_partial_workflow({id: "abc", operations: [{type: "updateNode", nodeName: "HTTP Request", updates: {"parameters.url": "https://api.example.com"}}]})',
       '// Add connection between nodes\nn8n_update_partial_workflow({id: "xyz", operations: [{type: "addConnection", source: "Webhook", target: "Slack", sourceOutput: "main", targetInput: "main"}]})',
       '// Multiple operations in one call\nn8n_update_partial_workflow({id: "123", operations: [\n  {type: "addNode", node: {name: "Transform", type: "n8n-nodes-base.code", position: [400, 300]}},\n  {type: "addConnection", source: "Webhook", target: "Transform"},\n  {type: "updateSettings", settings: {timezone: "America/New_York"}}\n]})',
       '// Validate before applying\nn8n_update_partial_workflow({id: "456", operations: [{type: "removeNode", nodeName: "Old Process"}], validateOnly: true})'
@@ -73,7 +73,7 @@ export const n8nUpdatePartialWorkflowDoc: ToolDocumentation = {
       'Operations validated together - all must be valid',
       'Order matters for dependent operations (e.g., must add node before connecting to it)',
       'Node references accept ID or name, but name must be unique',
-      'Dot notation for nested updates: use "parameters.url" not nested objects'
+      'Use "updates" property for updateNode operations: {type: "updateNode", updates: {...}}'
     ],
     relatedTools: ['n8n_update_full_workflow', 'n8n_get_workflow', 'validate_workflow', 'tools_documentation']
   }