* docs: Add comprehensive Azure OpenAI configuration documentation
- Add detailed Azure OpenAI configuration section with prerequisites, authentication, and setup options
- Include both global and per-model baseURL configuration examples
- Add comprehensive troubleshooting guide for common Azure OpenAI issues
- Update environment variables section with Azure OpenAI examples
- Add Azure OpenAI models to all model tables (Main, Research, Fallback)
- Include prominent Azure configuration example in main documentation
- Fix azureBaseURL format to use correct Azure OpenAI endpoint structure
Addresses common Azure OpenAI setup challenges and provides clear guidance for new users.
* refactor: Move Azure models from docs/models.md to scripts/modules/supported-models.json
- Remove Azure model entries from documentation tables
- Add Azure provider section to supported-models.json with gpt-4o, gpt-4o-mini, and gpt-4-1
- Maintain consistency with existing model configuration structure