chore: replace dotenv-mono with dotenv and try to fix env variables (#1261)

packages/tm-core/package.json

@@ -36,7 +36,6 @@
 	"devDependencies": {
 		"@types/node": "^22.10.5",
 		"@vitest/coverage-v8": "^3.2.4",
-		"dotenv-mono": "^1.5.1",
 		"typescript": "^5.9.2",
 		"vitest": "^3.2.4"
 	},

packages/tm-core/src/storage/storage-factory.ts

@@ -82,7 +82,7 @@ export class StorageFactory {
 							apiAccessToken: credentials.token,
 							apiEndpoint:
 								config.storage?.apiEndpoint ||
-								process.env.HAMSTER_API_URL ||
+								process.env.TM_PUBLIC_BASE_DOMAIN ||
 								'https://tryhamster.com/api'
 						};
 						config.storage = nextStorage;
@@ -112,7 +112,7 @@ export class StorageFactory {
 							apiAccessToken: credentials.token,
 							apiEndpoint:
 								config.storage?.apiEndpoint ||
-								process.env.HAMSTER_API_URL ||
+								process.env.TM_PUBLIC_BASE_DOMAIN ||
 								'https://tryhamster.com/api'
 						};
 						config.storage = nextStorage;