revert: remove maxTokens update functionality from init

This functionality was out of scope for the Claude Code provider PR.
The automatic updating of maxTokens values in config.json during
initialization is a general improvement that should be in a separate PR.

Additionally, Claude Code ignores maxTokens and temperature parameters
anyway, making this change irrelevant for the Claude Code integration.

Removed:
- scripts/modules/update-config-tokens.js
- Import and usage in scripts/init.js

scripts/init.js

@@ -28,7 +28,6 @@ import {
 	convertAllRulesToProfileRules,
 	getRulesProfile
 } from '../src/utils/rule-transformer.js';
-import { updateConfigMaxTokens } from './modules/update-config-tokens.js';
 
 import { execSync } from 'child_process';
 import {
@@ -508,14 +507,6 @@ function createProjectStructure(
 		}
 	);
 
-	// Update config.json with correct maxTokens values from supported-models.json
-	const configPath = path.join(targetDir, TASKMASTER_CONFIG_FILE);
-	if (updateConfigMaxTokens(configPath)) {
-		log('info', 'Updated config with correct maxTokens values');
-	} else {
-		log('warn', 'Could not update maxTokens in config');
-	}
-
 	// Copy .gitignore
 	copyTemplateFile('gitignore', path.join(targetDir, GITIGNORE_FILE));