telegram/discord: make state dir configurable via env var

Hardcoded ~/.claude/channels/<name>/ meant only one bot per machine.
Respect TELEGRAM_STATE_DIR / DISCORD_STATE_DIR so users can run
multiple bots with separate tokens and allowlists.

Also fixed README path ('in your project' -> '~/...') to match the code.

Fixes #792

external_plugins/discord/README.md

@@ -55,7 +55,9 @@ Install the plugin:
 /discord:configure MTIz...
 ```
 
-Writes `DISCORD_BOT_TOKEN=...` to `.claude/channels/discord/.env` in your project. You can also write that file by hand, or set the variable in your shell environment — shell takes precedence.
+Writes `DISCORD_BOT_TOKEN=...` to `~/.claude/channels/discord/.env`. You can also write that file by hand, or set the variable in your shell environment — shell takes precedence.
+
+> To run multiple bots on one machine (different tokens, separate allowlists), point `DISCORD_STATE_DIR` at a different directory per instance.
 
 **6. Relaunch with the channel flag.**
 

external_plugins/discord/server.ts

@@ -25,11 +25,11 @@ import {
   type Attachment,
 } from 'discord.js'
 import { randomBytes } from 'crypto'
-import { readFileSync, writeFileSync, mkdirSync, readdirSync, rmSync, statSync, renameSync, realpathSync } from 'fs'
+import { readFileSync, writeFileSync, mkdirSync, readdirSync, rmSync, statSync, renameSync, realpathSync, chmodSync } from 'fs'
 import { homedir } from 'os'
 import { join, sep } from 'path'
 
-const STATE_DIR = join(homedir(), '.claude', 'channels', 'discord')
+const STATE_DIR = process.env.DISCORD_STATE_DIR ?? join(homedir(), '.claude', 'channels', 'discord')
 const ACCESS_FILE = join(STATE_DIR, 'access.json')
 const APPROVED_DIR = join(STATE_DIR, 'approved')
 const ENV_FILE = join(STATE_DIR, '.env')
@@ -37,6 +37,8 @@ const ENV_FILE = join(STATE_DIR, '.env')
 // Load ~/.claude/channels/discord/.env into process.env. Real env wins.
 // Plugin-spawned servers don't get an env block — this is where the token lives.
 try {
+  // Token is a credential — lock to owner. No-op on Windows (would need ACLs).
+  chmodSync(ENV_FILE, 0o600)
   for (const line of readFileSync(ENV_FILE, 'utf8').split('\n')) {
     const m = line.match(/^(\w+)=(.*)$/)
     if (m && process.env[m[1]] === undefined) process.env[m[1]] = m[2]

external_plugins/discord/skills/configure/SKILL.md

@@ -80,7 +80,8 @@ as the correct long-term choice. Don't skip the lockdown offer.
 2. `mkdir -p ~/.claude/channels/discord`
 3. Read existing `.env` if present; update/add the `DISCORD_BOT_TOKEN=` line,
    preserve other keys. Write back, no quotes around the value.
-4. Confirm, then show the no-args status so the user sees where they stand.
+4. `chmod 600 ~/.claude/channels/discord/.env` — the token is a credential.
+5. Confirm, then show the no-args status so the user sees where they stand.
 
 ### `clear` — remove the token
 

external_plugins/telegram/README.md

@@ -35,7 +35,9 @@ Install the plugin:
 /telegram:configure 123456789:AAHfiqksKZ8...
 ```
 
-Writes `TELEGRAM_BOT_TOKEN=...` to `.claude/channels/telegram/.env` in your project. You can also write that file by hand, or set the variable in your shell environment — shell takes precedence.
+Writes `TELEGRAM_BOT_TOKEN=...` to `~/.claude/channels/telegram/.env`. You can also write that file by hand, or set the variable in your shell environment — shell takes precedence.
+
+> To run multiple bots on one machine (different tokens, separate allowlists), point `TELEGRAM_STATE_DIR` at a different directory per instance.
 
 **4. Relaunch with the channel flag.**
 

external_plugins/telegram/server.ts

@@ -18,11 +18,11 @@ import {
 import { Bot, InputFile, type Context } from 'grammy'
 import type { ReactionTypeEmoji } from 'grammy/types'
 import { randomBytes } from 'crypto'
-import { readFileSync, writeFileSync, mkdirSync, readdirSync, rmSync, statSync, renameSync, realpathSync } from 'fs'
+import { readFileSync, writeFileSync, mkdirSync, readdirSync, rmSync, statSync, renameSync, realpathSync, chmodSync } from 'fs'
 import { homedir } from 'os'
 import { join, extname, sep } from 'path'
 
-const STATE_DIR = join(homedir(), '.claude', 'channels', 'telegram')
+const STATE_DIR = process.env.TELEGRAM_STATE_DIR ?? join(homedir(), '.claude', 'channels', 'telegram')
 const ACCESS_FILE = join(STATE_DIR, 'access.json')
 const APPROVED_DIR = join(STATE_DIR, 'approved')
 const ENV_FILE = join(STATE_DIR, '.env')
@@ -30,6 +30,8 @@ const ENV_FILE = join(STATE_DIR, '.env')
 // Load ~/.claude/channels/telegram/.env into process.env. Real env wins.
 // Plugin-spawned servers don't get an env block — this is where the token lives.
 try {
+  // Token is a credential — lock to owner. No-op on Windows (would need ACLs).
+  chmodSync(ENV_FILE, 0o600)
   for (const line of readFileSync(ENV_FILE, 'utf8').split('\n')) {
     const m = line.match(/^(\w+)=(.*)$/)
     if (m && process.env[m[1]] === undefined) process.env[m[1]] = m[2]

external_plugins/telegram/skills/configure/SKILL.md

@@ -77,7 +77,8 @@ offer.
 2. `mkdir -p ~/.claude/channels/telegram`
 3. Read existing `.env` if present; update/add the `TELEGRAM_BOT_TOKEN=` line,
    preserve other keys. Write back, no quotes around the value.
-4. Confirm, then show the no-args status so the user sees where they stand.
+4. `chmod 600 ~/.claude/channels/telegram/.env` — the token is a credential.
+5. Confirm, then show the no-args status so the user sees where they stand.
 
 ### `clear` — remove the token