Adds a code simplification agent that:
- Simplifies and refines code for clarity and maintainability
- Preserves all functionality while improving code structure
- Follows project-specific best practices from CLAUDE.md
- Focuses on recently modified code unless instructed otherwise
