The remote HTTP path (starred default) previously ended at localhost:3000
with no next steps. Adds CF Workers deploy reference, Inspector test
commands, user-connection guide, and a versions ledger. Swaps the
build-mcp-app scaffold from stdio to streamable-HTTP to match the
remote-first stance.
