feat(ui): improve git diff panel with grouped file status display

Replace individual file status badges with grouped status summaries showing count and icon for each file type (modified, untracked, etc.). This improves UX when dealing with large changesets by reducing visual clutter.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4 <noreply@anthropic.com>

.automaker/feature_list.json

@@ -292,5 +292,24 @@
     "skipTests": true,
     "model": "sonnet",
     "thinkingLevel": "medium"
+  },
+  {
+    "id": "feature-1765372497502-kxppqqv3k",
+    "category": "Uncategorized",
+    "description": "As u can see in our git diff panel on each new file its show modified or untracked if it untracked and that not good for ui / ux what if user / agett change over 40-50 files in one go this wiould be complete mess i would rather do 1 type for each with number and icon",
+    "steps": [],
+    "status": "verified",
+    "startedAt": "2025-12-10T13:15:19.417Z",
+    "imagePaths": [
+      {
+        "id": "img-1765372428239-jg07w3zxv",
+        "path": "/Users/shirone/Library/Application Support/automaker/images/1765372428236-6t02kvclp_SCR-20251210-mplr.png",
+        "filename": "SCR-20251210-mplr.png",
+        "mimeType": "image/png"
+      }
+    ],
+    "skipTests": false,
+    "model": "sonnet",
+    "thinkingLevel": "none"
   }
 ]