feat: update resumeFeature API to support optional useWorktrees parameter

- Modified the resumeFeature method across multiple files to accept an optional useWorktrees parameter, defaulting to false for improved control over worktree usage.
- Updated related hooks and service methods to ensure consistent handling of the new parameter.
- Enhanced server route logic to reflect the change, ensuring worktrees are only utilized when explicitly enabled.

apps/app/src/components/views/board-view/hooks/use-board-actions.ts

@@ -342,7 +342,8 @@ export function useBoardActions({
 
         const result = await api.autoMode.resumeFeature(
           currentProject.path,
-          feature.id
+          feature.id,
+          useWorktrees
         );
 
         if (result.success) {
@@ -356,7 +357,7 @@ export function useBoardActions({
         await loadFeatures();
       }
     },
-    [currentProject, loadFeatures]
+    [currentProject, loadFeatures, useWorktrees]
   );
 
   const handleManualVerify = useCallback(