style: refine sidebar and dropdown menu components for improved UI

- Simplified the sidebar button's class structure by removing unnecessary overflow styling.
- Enhanced the visual representation of the trashed projects count with updated styling for better visibility.
- Wrapped the dropdown menu's subcontent in a portal for improved rendering and performance.

apps/app/src/components/ui/dropdown-menu.tsx

@@ -43,14 +43,16 @@ const DropdownMenuSubContent = React.forwardRef<
   React.ElementRef<typeof DropdownMenuPrimitive.SubContent>,
   React.ComponentPropsWithoutRef<typeof DropdownMenuPrimitive.SubContent>
 >(({ className, ...props }, ref) => (
-  <DropdownMenuPrimitive.SubContent
-    ref={ref}
-    className={cn(
-      "z-50 min-w-[8rem] overflow-hidden rounded-md border bg-popover p-1 text-popover-foreground shadow-lg data-[state=open]:animate-in data-[state=closed]:animate-out data-[state=closed]:fade-out-0 data-[state=open]:fade-in-0 data-[state=closed]:zoom-out-95 data-[state=open]:zoom-in-95 data-[side=bottom]:slide-in-from-top-2 data-[side=left]:slide-in-from-right-2 data-[side=right]:slide-in-from-left-2 data-[side=top]:slide-in-from-bottom-2",
-      className
-    )}
-    {...props}
-  />
+  <DropdownMenuPrimitive.Portal>
+    <DropdownMenuPrimitive.SubContent
+      ref={ref}
+      className={cn(
+        "z-50 min-w-[8rem] overflow-hidden rounded-md border bg-popover p-1 text-popover-foreground shadow-lg data-[state=open]:animate-in data-[state=closed]:animate-out data-[state=closed]:fade-out-0 data-[state=open]:fade-in-0 data-[state=closed]:zoom-out-95 data-[state=open]:zoom-in-95 data-[side=bottom]:slide-in-from-top-2 data-[side=left]:slide-in-from-right-2 data-[side=right]:slide-in-from-left-2 data-[side=top]:slide-in-from-bottom-2",
+        className
+      )}
+      {...props}
+    />
+  </DropdownMenuPrimitive.Portal>
 ))
 DropdownMenuSubContent.displayName = DropdownMenuPrimitive.SubContent.displayName