feat: implement dashboard view and enhance sidebar navigation

- Added a new DashboardView component for improved project management.
- Updated sidebar navigation to redirect to the dashboard instead of the home page.
- Removed ProjectActions from the sidebar for a cleaner interface.
- Enhanced BoardView to conditionally render the WorktreePanel based on visibility settings.
- Introduced worktree panel visibility management per project in the app store.
- Updated project settings to include worktree panel visibility and favorite status.
- Adjusted navigation logic to ensure users are directed to the appropriate view based on project state.

apps/ui/src/routes/dashboard.tsx

@@ -0,0 +1,6 @@
+import { createFileRoute } from '@tanstack/react-router';
+import { DashboardView } from '@/components/views/dashboard-view';
+
+export const Route = createFileRoute('/dashboard')({
+  component: DashboardView,
+});