feat: implement dashboard view and enhance sidebar navigation

- Added a new DashboardView component for improved project management.
- Updated sidebar navigation to redirect to the dashboard instead of the home page.
- Removed ProjectActions from the sidebar for a cleaner interface.
- Enhanced BoardView to conditionally render the WorktreePanel based on visibility settings.
- Introduced worktree panel visibility management per project in the app store.
- Updated project settings to include worktree panel visibility and favorite status.
- Adjusted navigation logic to ensure users are directed to the appropriate view based on project state.

apps/ui/src/components/layout/sidebar/components/automaker-logo.tsx

@@ -32,7 +32,7 @@ export function AutomakerLogo({ sidebarOpen, navigate }: AutomakerLogoProps) {
         'flex items-center gap-3 titlebar-no-drag cursor-pointer group',
         !sidebarOpen && 'flex-col gap-1'
       )}
-      onClick={() => navigate({ to: '/' })}
+      onClick={() => navigate({ to: '/dashboard' })}
       data-testid="logo-button"
     >
       {/* Collapsed logo - shown when sidebar is closed OR on small screens when sidebar is open */}