refactor: streamline auto-load CLAUDE.md setting retrieval

- Removed the private method for getting the autoLoadClaudeMd setting from AgentService and AutoModeService.
- Updated both services to utilize the new settings helper for retrieving the autoLoadClaudeMd setting, improving code reusability and clarity.
- Adjusted error handling in the settings helper to throw errors instead of returning false when the settings service is unavailable.

apps/server/src/lib/sdk-options.ts

@@ -173,18 +173,6 @@ function buildClaudeMdOptions(config: CreateSdkOptionsConfig): {
     result.systemPrompt.append = config.systemPrompt;
   }
 
-  console.log(
-    '[SDK Options] CLAUDE.md auto-loading enabled:',
-    JSON.stringify(
-      {
-        systemPrompt: result.systemPrompt,
-        settingSources: result.settingSources,
-      },
-      null,
-      2
-    )
-  );
-
   return result;
 }