refactor: Remove commit actions and update badge logic in Kanban components

- Removed the onCommit action from KanbanBoard and related components to streamline functionality.
- Updated CardActions to replace the Commit button with a Mark as Verified button, enhancing clarity in user interactions.
- Introduced a new CardBadge component for consistent styling of badges across KanbanCard, improving code reusability and maintainability.
- Refactored badge rendering logic to include a Just Finished badge, ensuring accurate representation of feature status.

apps/ui/src/components/views/board-view/kanban-board.tsx

@@ -194,7 +194,6 @@ export function KanbanBoard({
                           onMoveBackToInProgress(feature)
                         }
                         onFollowUp={() => onFollowUp(feature)}
-                        onCommit={() => onCommit(feature)}
                         onComplete={() => onComplete(feature)}
                         onImplement={() => onImplement(feature)}
                         onViewPlan={() => onViewPlan(feature)}