feat: enhance TUI launcher with Docker/Electron process detection

- Add 4 launch options matching dev.mjs (Web, Electron, Docker Dev, Electron+Docker)
- Add arrow key navigation in menu with visual selection indicator
- Add cross-platform port conflict detection and resolution (Windows/Unix)
- Add Docker container detection with Stop/Restart/Attach/Cancel options
- Add Electron process detection when switching between modes
- Add centered, styled output for Docker build progress
- Add HUSKY=0 to docker-compose files to prevent permission errors
- Fix Windows/Git Bash compatibility (platform detection, netstat/taskkill)
- Fix bash arithmetic issue with set -e causing script to hang

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

docker-compose.dev-server.yml

@@ -43,6 +43,7 @@ services:
       - NODE_ENV=development
       - PORT=3008
       - CORS_ORIGIN=http://localhost:3007
+      - HUSKY=0
 
       # Optional - restrict to specific directory within container
       - ALLOWED_ROOT_DIRECTORY=${ALLOWED_ROOT_DIRECTORY:-/projects}