fix(ui): add missing cache invalidation for React Query

- Add cache invalidation to useBoardPersistence after create/update/delete
- Add useAutoModeQueryInvalidation to board-view for WebSocket events
- Add cache invalidation to github-issues-view after converting issue to task
- Add cache invalidation to analysis-view after generating features
- Fix UI not updating when features are added, updated, or completed

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

apps/ui/src/components/views/board-view.tsx

@@ -82,6 +82,7 @@ import { useInitScriptEvents } from '@/hooks/use-init-script-events';
 import { usePipelineConfig } from '@/hooks/queries';
 import { useQueryClient } from '@tanstack/react-query';
 import { queryKeys } from '@/lib/query-keys';
+import { useAutoModeQueryInvalidation } from '@/hooks/use-query-invalidation';
 
 // Stable empty array to avoid infinite loop in selector
 const EMPTY_WORKTREES: ReturnType<ReturnType<typeof useAppStore.getState>['getWorktrees']> = [];
@@ -115,6 +116,9 @@ export function BoardView() {
   // Fetch pipeline config via React Query
   const { data: pipelineConfig } = usePipelineConfig(currentProject?.path);
   const queryClient = useQueryClient();
+
+  // Subscribe to auto mode events for React Query cache invalidation
+  useAutoModeQueryInvalidation(currentProject?.path);
   // Subscribe to worktreePanelVisibleByProject to trigger re-renders when it changes
   const worktreePanelVisibleByProject = useAppStore((state) => state.worktreePanelVisibleByProject);
   // Subscribe to showInitScriptIndicatorByProject to trigger re-renders when it changes