fix: show Resume button for features stuck in pipeline steps

Enable the Resume button to appear for features with pipeline status
(e.g., 'pipeline_step_xyz') in addition to 'in_progress' status.

Previously, features that crashed during pipeline execution would show
a 'testing' status badge but no Resume button, making it impossible to
resume them from the UI.

Changes:
- Update card-actions.tsx condition to include pipeline_ status check
- Resume button now shows for both in_progress and pipeline_step_* statuses
- Maintains all existing behavior for other feature states

This fixes the UX issue where users could see a feature was stuck in a
pipeline step but had no way to resume it.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

apps/ui/src/components/views/board-view/components/kanban-card/card-actions.tsx

@@ -109,7 +109,9 @@ export function CardActions({
           )}
         </>
       )}
-      {!isCurrentAutoTask && feature.status === 'in_progress' && (
+      {!isCurrentAutoTask &&
+        (feature.status === 'in_progress' ||
+          (typeof feature.status === 'string' && feature.status.startsWith('pipeline_'))) && (
           <>
             {/* Approve Plan button - shows when plan is generated and waiting for approval */}
             {feature.planSpec?.status === 'generated' && onApprovePlan && (