fix(ci): rebuild node-pty after install to fix native module errors

The --ignore-scripts flag also skips building native modules like
node-pty which the server needs. Added explicit rebuild step for
node-pty in test.yml and e2e-tests.yml workflows.

This is more targeted than electron-builder install-app-deps which
rebuilds ALL native modules and causes OOM.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

.github/workflows/test.yml

@@ -43,6 +43,12 @@ jobs:
             @rollup/rollup-linux-x64-gnu@4.53.3 \
             @tailwindcss/oxide-linux-x64-gnu@4.1.17
 
+      - name: Rebuild native modules
+        # Rebuild node-pty and other native modules needed for server
+        # This is separate from electron-builder install-app-deps to avoid OOM
+        run: npm rebuild node-pty
+        working-directory: apps/server
+
       - name: Run server tests with coverage
         run: npm run test:server:coverage
         env: