refactor(ui): migrate to shadcn/ui components and fix scroll issues

Migrate UI component library from custom implementations to shadcn/ui:
- Add shadcn/ui primitives (Button, Card, Dialog, Input, etc.)
- Replace custom styles with Tailwind CSS v4 theme configuration
- Remove custom-theme.css in favor of globals.css with @theme directive

Fix scroll overflow issues in multiple components:
- ProjectSelector: "New Project" button no longer overlays project list
- FolderBrowser: folder list now scrolls properly within modal
- AgentCard: log modal content stays within bounds
- ConversationHistory: conversation list scrolls correctly
- KanbanColumn: feature cards scroll within fixed height
- ScheduleModal: schedule form content scrolls properly

Key technical changes:
- Replace ScrollArea component with native overflow-y-auto divs
- Add min-h-0 to flex containers to allow proper shrinking
- Restructure dropdown layouts with flex-col for fixed footers

New files:
- ui/components.json (shadcn/ui configuration)
- ui/src/components/ui/* (20 UI primitive components)
- ui/src/lib/utils.ts (cn utility for class merging)
- ui/tsconfig.app.json (app-specific TypeScript config)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

ui/src/main.tsx

@@ -3,7 +3,7 @@ import { createRoot } from 'react-dom/client'
 import { QueryClient, QueryClientProvider } from '@tanstack/react-query'
 import App from './App'
 import './styles/globals.css'
-import './styles/custom-theme.css' // Custom theme overrides (safe from upstream conflicts)
+// Note: Custom theme removed - using shadcn/ui theming instead
 
 const queryClient = new QueryClient({
   defaultOptions: {